California city returns island taken from native tribe in 1860 massacre | California | The Guardian.pdf